天鹅与蝙蝠 - 第13章

    可以明显感受到仓木的表情僵硬，他不知道该怎么回答。
    “你似乎很纳闷，我为什么会知道这件事。嗯，这也很正常。”五代观察着他的表情继续说了下去，“我就不详细说明了，总之，东京这个城市到处都有监视器，餐厅和便利商店基于自我防卫，当然都设置了监视器，如今就连街上也到处都是监视器。以前公用电话对做坏事的人来说是很方便的工具，但现在反而成为警方的得力助手。一旦得知歹徒使用了公用电话，就会立刻调阅整个东京所有公用电话附近的监视器影像。因为公用电话附近绝对会设置监视器，拍摄使用公用电话的人。你落入了监视社会的天罗地网。顺便告诉你，监视器也同时拍到了你在那家店见面的人。我想不需要我说，你应该也知道，他就是白石律师。”
    仓木默然不语，眼睛注视着半空中的某一点。看他的眼神就知道，他并没有发呆。五代猜想他正陷入天人交战。
    “你上次回答说，和白石律师只有通电话而已，并没有见面。至于打电话的理由，也说是因为他提供免费谘询，但事实上，你在几天之后去了东京，和白石律师见了面。可以请你说明一下，这到底是怎么一回事吗？”
    仓木还是没有说话，愣在那里，一动也不动。
    五代移动到可以和仓木对视的位置说：“我已经见过浅羽洋子女士和织惠小姐了。”
    仓木的眼皮微微动了一下。
    “洋子女士说，她送了富冈八幡宫的护符给你，但你为什么说忘了这件事呢？你不可能忘记。”
    仓木闭上了眼睛，五代无法再和他对视。
    “你为什么会去‘翌桧’？为什么也向你儿子隐瞒这件事？不仅如此，你甚至有事隐满了浅羽母女。你隐瞒自己在三十多年前发生的‘东冈崎车站前金融业者命案’中，是第一个发现尸体的人。为什么？”
    仓木睁开了眼睛，缓缓站了起来。他走到佛龛面前，和刚才一样合起双手。
    “仓木先生……”
    “不要再说了。”
    “啊？”
    仓木转头看着五代和中町，五代忍不住倒吸了一口气。因为仓木脸上露出了镇定的表情，和前一刻判若两人。
    “全都是我干的，两起命案的凶手都是我。”
    “都是你……你的意思是？”
    “对，”仓木点了点头，“是我杀了白石先生，也是我刺杀了灰谷昭造。”
    第10章
    那是三十三年前的事了。我当时在爱知县一家零件制造商工作，那时候我还没有自己买房子，每天从国铁冈崎站附近的公寓开车去上班。没错，当时还称为国铁，还不是jr。
    我在上班途中，撞到了一辆脚踏车，对方受了伤。那个人就是灰谷昭造。
    虽然只是轻伤，但灰谷是一个阴险狡猾的人，他看到我向他低头道歉，就趁机提出各种无理的要求。我认为自己支付医药费是理所当然的事，但他要求的金额很离谱，而且还命令我每天都要接送他去事务所。
    那天晚上，我终于忍无可忍。他要求我支付撞坏的脚踏车修理费用，而且也是高得吓人的金额。当我看到比买一辆新的脚踏车更高的数字时，忍不住火冒三丈说，我无法支付这笔钱。灰谷听了之后就说，他要把车祸的事告诉我任职的公司。
    其实我并没有向公司报告发生车祸的事。因为我的公司是一家大型车厂的子公司，对员工发生车祸这种事很敏感，听说只要发生车祸，在离职之前，考绩都会受到影响。
    我无法忍受这种男人一辈子纠缠我，于是我就拿起事务所厨房内的杀鱼刀。我并不是真的想杀他，只是想吓唬他一下，没想到灰谷不为所动，还冷笑着说，如果我有胆量就动手啊。我看到他的脸，顿时失去理智。当我回过神时，灰谷已经倒在地上，我手上握着沾满鲜血的杀鱼刀。灰谷似乎已经死了。
    我知道自己闯了大祸，觉得必须赶快离开现场，于是就在擦掉杀鱼刀上的指纹后，离开了事务所。当我坐进自己的车子后，看到在灰谷的事务所当接线生的年轻人回来了，我下了车，假装自己也刚到，和那个接线生一起去事务所，于是就和他成为最先发现尸体的人。
    警方当然也向我了解了情况，但似乎并没有掌握任何可以把我视为嫌犯的证据，所以既没有羁押我，也没有多次找我去问话。
    不久之后，事情有了意外的发展。警方逮捕了凶手。那个人叫福间淳二，和灰谷有金钱纠纷，两个人发生了冲突。
    说实话，我当时感到庆幸，也希望事情可以这样尘埃落定。福间先生一定会否认，但警方可能并不相信他。
    最后，我的愿望成真了。如你们所知，福间先生自杀了，警方也就没有再继续侦办这起案子。
    那天之后，我背上了巨大的十字架。我夺走了一个无辜男人的人生，这个自责的念头随时都在我的脑海角落，不，是占据了我的脑海正中央。我内心充满了歉意，但是我没有勇气去向警方自首。一方面是害怕坐牢，另一方面是因为想到太太和刚出生的儿子，就无法去自首。因为我不希望他们变成罪犯的家人。
    几年之后，我才发现自己这种想法大错特错。那时候正是泡沫经济的巅峰时期，许多人靠炒股票和房地产大发利市。
    那时候，我因为工作关系去了丰川市，走进一家食堂时，和同事聊起投资的事，食堂的老板娘说了意想不到的话。是关于以前在那里开的一家电器行的事。老板娘说，那家电器行老板几年前被假投资案所骗，赔掉了财产。不仅如此，他去向介绍他投资案的人抗议时，勃然大怒，用刀子杀了对方，而且遭到逮捕后，就在拘留室内自杀了。
    我向老板娘打听了那家电器行的名字，老板娘说，她记得叫福间电器行，我忍不住发抖，觉得一定就是那个福间先生。
    而且之后的发展更令人震惊。听老板娘说，福间先生的太太带着年幼的女儿悄悄离开了那里。虽然一方面是因为她太太缺乏专业知识，无法经营那家电器行，但老板娘说，更因为受到了左邻右舍勐烈的攻击。听说因为他们是杀人凶手的家属，所以遭到很多恶劣的攻击。
    我听了之后，感到头晕目眩。原本以为自己保护了自己的家庭，没想到竟然造成了另一个家庭的不幸。这当然是不能原谅的行为。
    即使发现了这件事，我仍然无法下定决心。因为我还是把保护自己和家人放在首位，然后说服自己，即使现在说出真相也无济于事。
    时间流逝，一九九九年五月，那起案件时效消灭了。我丝毫没有感到高兴，只是再次深刻体会到自己的罪孽深重。我太太刚好在那个时候罹患白血病病倒了，几年后，当我太太去世时，我认为是上天对我的惩罚，上天让我躲过了刑责，却夺走了我太太的生命。
    我决定雇用侦探。因为我想调查福间先生的妻女目前的下落，以及她们过着怎样的生活。我从电话簿上找到了侦探社，我不记得那家侦探社的名字，但做生意很老实。在我委托之后，花了一个星期之后就查到了，而且也没有向我收取不合理的费用。
    调查报告中提到，福间先生的太太和女儿改成他太太的旧姓浅羽，在东京的门前仲町开了一家小餐馆，女儿高中毕业后，也在小餐馆帮忙。偷拍的照片是她们母女走出家门的样子。虽然母女两人年纪相差很多岁，但长相和氛围就像姊妹。
    我松了一口气。因为原本一直担心如果她们母女生活没有着落，虽然我知道浅羽母女一定经历了难以想像的辛苦，才终于有了目前的生活。
    要不要找机会去看看？不，事到如今，去看她们也没有意义。即使我对她们说出真相，向她们道歉，她们也会觉得是因为时效消灭，我才会承认这件事，这样只会造成她们不愉快，痛骂我这么做只是自我满足──
    我左思右想，最后又没有采取任何行动。
    又过了十年，我终于退休了。在思考趁这个机会做点什么时，最先想到了福间太太，不，是浅羽母女。我无论如何都想亲眼看看她们过得好不好。
    之前在东京读大学的儿子毕业后，在东京找了工作。我以去看儿子为由去了东京，然后谎称去观光，独自去了门前仲町。
    原本很担心那家店还在不在，幸好“翌桧”还在。我告诉自己，即使见到她们母女，也绝对不能六神无主，更不能说一些莫名其妙的话，然后走进了小餐馆。
    小餐馆内有两个女人，虽然年岁稍长，但就是报告中照片上的浅羽母女。我费了很大的力气，才终于克制住内心涌起的千头万绪。那种感觉既像是终于见到了多年来，一直想见的人产生的欢喜，又像是满满的歉意，同时也感谢上天让她们至今为止，都活得好好的。
    洋子和织惠当然不可能察觉我的真实身分，她们亲切地招呼我，小餐馆的每一道料理都很美味，难怪可以顺利经营十几年。那天也不断有客人上门，母女两人忙得不亦乐乎。